８月３１日 Ｄ７－５Ｔ （○）

　ドラゴンズは３１日、阪神タイガース１６回戦を行い首位阪神との直接対決制し０・５差。
　逆転勝ちで連勝を伸ばしてきた打線が、好調さを持続した。３点をリードされた直後の三回。一気に試合をひっくり返した。先頭荒木が敵失で出塁。安打と四球で無死満塁からウッズが右へ逆転の満塁アーチ。福留もソロ本塁打で続いた。四回には荒木、井端の連打で無死一、三塁として、阪神先発の井川をＫＯ。２番手橋本からウッズの犠飛と暴投で２点を加え、突き放した。
　先発川上は六回途中で降板し、本塁打３本を浴びるなど５失点。エースにはもの足りない内容だったが、７月２９日以来約一カ月ぶりの勝ち星で１１勝目。２番手以降は小刻みな継投で、九回は岩瀬が締めた。

□阪神－中日１６回戦（８勝８敗、１８時１分、甲子園、４７、２８５人）

　中　日　００５２０００００－７
　阪　神　０３００１１０００－５

（勝）川上２１試合１１勝５敗
（Ｓ）岩瀬５０試合１勝１敗３８Ｓ
（敗）井川２２試合１１勝６敗
（本）（中）ウッズ３１号満塁（３回、井川）、福留２０号ソロ（３回、井川）
　　　（神）今岡２２号２ラン（２回、川上）、矢野１４号ソロ（２回、川上）、
　　　　　　桧山７号ソロ（６回、川上）

８月３１日 試合結果（ニッカンスコアー）

<速報記事より>
「 中日：７連勝　阪神とのゲーム差０．５に 」（毎日新聞）
「 中日逆転勝ち、虎に０・５差だ 」（ニッカン）
「 中日０・５差阪神にピタリ─連覇へのシナリオ着々 」（サンスポ）

<監督、選手コメント>
落合監督
「勝つことに対する執念、集中力が素晴らしかった。改めていいメンバーがそろっているチームだと思った。誰がというのではなくベンチにいるみんなだよ。」
川上投手
「チームに迷惑をかけているみたいで、申し訳ないです。せっかく打線がいい形で援護してくれているので、自分としてはもう少しがんばらなければいけないのに…。そこが悔いが残ります。」
ウッズ選手
「大事な試合で良い仕事ができてとても気持ちが良いです。相手投手もすばらしいピッチングをしていましたが３回は変化球の制球に苦しんでいたようなので自分はストレートを待ちました。この試合の大切さを考えるととても意義のあるホームランになったと思います。
（３回の満塁ホームランについて）打ったのはストレート。いいボールを流さず強く振ろうと思っていた。」
福留選手
「（３回の二者連続ソロホームランについて）打ったのはストレート。有利なカウントだったから思い切っていきました。」


　何とか勝ったという感じでしょうか？中盤以降は攻められっぱなしでしたが・・・。タイロンはいいところで４番の仕事をきっちりしてくれましたし、９回の川相先生のダイビングキャッチは素晴らしいです。岩瀬を救いましたね。

　打線の方は、先制されてやっとエンジンが掛かってくる感じでしょうか。井端の４安打が大きいですね。荒木が３つと立浪さんが２つと、タイロンの前でランナーに出てくれました。ランナーが貯まれば大量点になるということですね。とにかくタイロンのグランドスラムが良かったです。井川投手は気落ちしたのか知れませんが、孝介もＨＲで５点目。３回の総攻撃は見事でした。
　アレックスがちょっと気になるのですが、急に固め打ちするので謎ですが、打席で迷いがあるのかな？タイミングが合ってなかったので・・・。
　全体的にもう少し点は取れそうでしたが、毎度の拙攻もありもう少し繋がってほしいかな？と、いう贅沢な悩みです。ただ点は取れているので、しばらくはこの調子で行ってほしいですね。

　投手陣はエースがピリッとしませんね。間隔が空いていたかも知れませんが、次回にも不安の残る内容。今日は、逆球で中に入ったところをＨＲされる感じで悪かったですね。憲伸がやってくれないといけないのですが次回の登板では修正できるかな？今日は良くなかったですが「勝ち」が付いたので、きっかけになってくれればいいですね。次回はしっかり頼みますよ！！
　明るい話題は中継ぎ陣ですね。石井くんも良かったですし、岡本不在の間は頑張ってほしい山井が抑えたりといい感じですね。聡文の金本選手斬りも良かったです。（７回の継投は、そのまま石井くんでも。とも思いましたが）
７連投が気になった岩瀬も昨日の中止で休めたので、かえって昨日の中止はドラに取って良かったかも。

　問題は明日の先発ですが、昌さんで行くのか？健太で行くのか？解りませんが試合をしっかり作ってほしいですね。（相性なども含めると昌さんかな？）打線も下柳投手（？）を攻略してほしいです。

　今日、勝ってゲーム差が０.５になったので明日も勝って一気に逆転してほしいですね。月も変わってそろそろ首位に立ってもいい頃だと思うし、もう一踏ん張りしてほしいですね。